Почему слова с -ся- в русском языке вызывают столько трудностей при написании?

Слова с постфиксом -ся вызывают трудности при написании из-за исторического происхождения этой части слова. 15

В древнерусском языке «ся» было самостоятельным словом — местоимением, которое обозначало «себя», «сам». 35 Позже оно утратило самостоятельное значение и превратилось в постфикс. 1

Некоторые особенности постфикса -ся:

• Широкое значение. 1 Значение «ся» в русском языке гораздо шире, чем у местоимения «себя». 1 Есть множество видов возвратности, безличные глаголы и глаголы, которые не употребляются без -ся. 1
• Одинаковое произношение. 1 Сочетания -тся и -ться произносятся одинаково, что приводит к ошибкам на письме. 1
• Зависимость написания от формы слова. 2 Написание -ся или -сь зависит от предыдущего звука: после согласных пишется -ся, после гласных — сь. 2

Чтобы избежать ошибок, можно использовать правило: если в вопросе есть мягкий знак, то он есть и в глаголе. 1 Также можно попытаться отделить -ся от глагола. 1