Слова, обозначающие оттенки синего цвета, пишутся по-разному в британском и американском английском, потому что это разные записи одного и того же слова. 2

Слово «цвет» на английском языке имеет два варианта написания: colour (британский английский) и color (американский английский). 45

При этом произносятся эти слова одинаково. 1