Вопросы к Поиску с Алисой
Слова «невзрачный» и «прозрачный» не происходят от одного корня, но исторически связаны и имеют общее происхождение. reshak.ru {8-host}
Слово «невзрачный» имеет исконно русское происхождение. reshak.ru Оно образовано приставочным способом от слова «взрачный», которое в старину означало «красивый, приятный». reshak.ru «Взрачный», в свою очередь, произошло от слова «зрак» (отсюда же происходит слово «зрачок»). reshak.ru В древнерусском языке «зрак» обозначал внешний вид, облик человека. reshak.ru
Слово «прозрачный» заимствовано из старославянского языка. sanstv.ru {8-host} Оно образовано с помощью приставки «про-» от слова «зрачный» («видимый»), которое, в свою очередь, является производным от «зракъ» («вид»). sanstv.ru {8-host}
Таким образом, слова «невзрачный» и «прозрачный» связаны через общую этимологическую цепочку: «зрак» (вид, облик) — «взрачный» (красивый, приятный) — «прозрачный» (видимый насквозь) — «невзрачный» (некрасивый, непривлекательный). reshak.ru