Несколько причин, по которым слова на букву «П» распространены в английском языке:

• Частотность в словаре. 1 Слова на букву «П» входят в список наиболее часто используемых английских слов, которые покрывают 95% устной речи. 1
• Заимствования из греческого языка. 35 Многие слова пришли в английский язык из греческого, в результате чего часто в названиях отраслей науки и медицинских терминах, в сочетаниях PS, PN буква «П» не звучит. 5

Например, в сочетаниях ps, pn произносятся в соответствии с правилами произношения греческих сочетаний букв в поздней (школьной и университетской) латыни, которая вплоть до XVIII века оставалась языком науки, и именно на ней создавались все серьёзные научные труды. 3