Почему слова 'клеить' и 'приклеить' пишутся по-разному?

Слова «клеить» и «приклеить» пишутся по-разному, потому что имеют разные значения и употребление. 14

«Клеить» используется в сочетании с существительными, которые оканчиваются на согласный звук, кроме тех, у которых в конце есть буква «й». 3 Например, «он клеет лист бумаги», «она клеет обои». 3

«Приклеить» означает «присоединить» и используется, когда описывается привычный процесс или обсуждается, чем лучше приклеить. 15 Например, «приклеить объявление на доску, столб, стену», «приклеить фотографию». 12

Также у слов разная сочетаемость с предлогами: наклеивают «на», приклеивают «к». 14