Почему слова crush и crash часто путают в английском языке?

Слова crush и crash часто путают в английском языке из-за их сходства в звучании и написании. www.really-learn-english.com puzzle-english.com

Оба слова могут использоваться как существительные, глаголы и прилагательные. www.really-learn-english.com www.standardmedia.co.ke При этом значения у них разные: www.really-learn-english.com thecontentauthority.com

• Crash имеет основное значение «разбиваться при столкновении». puzzle-english.com Встречается в таких сочетаниях, как car crash (автокатастрофа), plane crash (авиакатастрофа) и так далее. puzzle-english.com
• Crush имеет основное значение «разбиваться, раздавливаться от давления». puzzle-english.com Используется в таких устойчивых выражениях, как crush on somebody / have a crush on somebody (запасть на кого-то, влюбиться), be crushed (раздавленный, подавленный, уничтоженный (о чувствах)). puzzle-english.com

Чтобы избежать путаницы, важно учитывать контекст употребления слов и при сомнении обращаться к словарю. thecontentauthority.com