Почему система международного чтения чисел отличается от индийской?

Система международного чтения чисел отличается от индийской, в частности, в расположении разделителя. ccssmathanswers.com

В индийской системе лакхи записываются после тысяч, а в международной — миллионы записываются после тысяч. ccssmathanswers.com

Кроме того, современные цифры отличаются от индийских, так как арабы, которые заимствовали цифры у индийцев и привезли их в Европу, видоизменили их, приспосабливая к своему письму. school-science.ru