Система французских времён считается более сложной по сравнению с другими языками по нескольким причинам:
- Количество времён. www.melene.ru Во французском языке более двадцати времён, в то время как в русском — пять (с прошедшим совершенным и несовершенным). www.melene.ru Запомнить все эти конструкции сложно. www.melene.ru
- Разнообразие спряжений. dzen.ru В английском языке почти все глаголы спрягаются одинаково, независимо от времени. dzen.ru Во французском языке каждый глагол спрягается по-разному для каждого грамматического времени. dzen.ru
- Специфические оппозиции. cyberleninka.ru Система времён во французском языке насчитывает более десяти форм, что объясняется наличием специфических оппозиций. cyberleninka.ru Например, для выражения предшествования есть отдельные временные формы, а для обозначения следования и одновременности — формы, для которых эти значения не являются основными. cyberleninka.ru
- Вторичные функции времён. cyberleninka.ru Времена во французском языке используются не только для обозначения времени, но и для выражения вневременного действия, модальных и видовых значений. cyberleninka.ru
Однако стоит учитывать, что сложность изучения языков субъективна и зависит от многих факторов, в том числе от личных предпочтений и готовности к восприятию определённых особенностей. www.melene.ru