Почему синонимия в терминологии может считаться недостатком терминосферы?

Синонимия в терминологии может считаться недостатком терминосферы по нескольким причинам:

• Нарушение структурной целостности. 24 Термины, которые вступают в синонимические отношения, часто являются лишними и нарушают обязательное условие терминологии — отсутствие у термина синонимических соответствий. 24
• Затруднение функционирования. 2 Синонимия мешает представлению информации и неоднозначному её восприятию. 24
• Искажение содержания. 5 При работе с синонимичными терминами специалисты нередко стремятся находить между ними различия, иногда несущественные, что приводит к нарушениям в профессиональной коммуникации. 5
• Затруднение овладения терминологией. 2 Использование разных терминов для обозначения одного и того же понятия может создавать затруднения во взаимопонимании. 5

Однако есть и другое мнение: некоторые учёные считают, что термины-синонимы полезны, поскольку каждый из них по-разному раскрывает содержание понятия. 24

Таким образом, отношение к синонимии в терминологии неоднозначно и зависит от точки зрения исследователя.