Некоторые причины, по которым сингальский язык может считаться сложным для изучения:
- Своеобразие грамматического строя. www.booksite.ru В сингальском языке широко распространена конструкция, в которой логический субъект действия выражается словом не в именительном, а в субъектно-объектном падеже. www.booksite.ru Также в нём сильно развита система причастных имён, а функцию придаточных предложений выполняют причастные обороты. www.booksite.ru
- Различия между литературным и разговорным языком. www.booksite.ru ru.wikipedia.org Они касаются как лексического состава, так и ряда грамматических форм. www.booksite.ru Например, в разговорном сингальском языке нет согласования подлежащего и глагола. en.wikipedia.org
- Особенности системы письма. www.booksite.ru Сингальские буквы имеют округлую форму, и их написание может представлять некоторые трудности. www.booksite.ru
- Богатая и разнообразная лексика. www.booksite.ru В неё входят не только собственно сингальские слова, но и слова, заимствованные из санскрита, тамильского языка и ряда европейских языков — португальского, голландского и английского. www.booksite.ru
Однако изучение сингальского языка возможно, если использовать правильный подход и поддержку. www.lingo-play.com Важно определить ясные цели, выбрать подходящие методы обучения, регулярно практиковать язык и не бояться делать ошибки. www.lingo-play.com