Шведский и немецкий языки считаются разными языковыми ветвями, потому что они относятся к разным подгруппам германской группы индоевропейской языковой семьи. 24
Шведский язык принадлежит к северогерманской (скандинавской) подгруппе, а немецкий — к западногерманской. 14
Некоторые различия между языками:
- Написание. 2 В шведском языке используется буква v вместо немецкой буквы w, есть буква Åå, не употребляется немецкое sch, вместо него используются sj, skj, stj. 2
- Окончание слов. 2 В немецком языке почти все слова оканчиваются на согласную, а в шведском — нет. 2
- Буквы с точками. 2 В шведском языке часто используются буквы с точками: ä, ö, в немецком они тоже есть, но не настолько часто. 2