Shall почти полностью вышел из употребления в современном английском языке в значении выражения будущего времени. 3 В этом значении он давно заменяется на глагол will. 3

Несколько причин, по которым это произошло:

• Развитие языка. 1 На каком-то этапе shall и will приобрели функцию вспомогательных глаголов будущего времени. 1 Однако изначальное значение глагола shall — долженствование или необходимость — осталось. 1
• Замена более современными словами. 1 В разговорной речи shall постепенно перестал использоваться для выражения будущего времени и заменялся на более современные конструкции. 1

Несмотря на это, глагол shall всё ещё необходим в научной, художественной литературе и официальной документации. 1 Например, он используется в юридической документации Великобритании и США. 1