Сфалерит получил название «обманчивая руда» (цинковая обманка) из-за сложности получения металла из этого минерала. 4
Имея все внешние признаки обычных металлических руд, сфалерит «обманывал» первых металлургов: при получении металла обычным способом (обжиганием на воздухе и прокаливанием с углём) вместо металла на остывшем шлаке получался белый налёт. 4
Название «сфалерит» происходит от греческого слова «сфалерос», что означает «обманчивый». 3