Сербский язык не похож на русский по ряду причин:

• Алфавит. 24 В Сербии официально используется кириллица, в которой есть специфичные, отличающиеся от русских, буквы. 2 Например, љ обозначает сочетание «л» и «ь», а њ — сочетание русских букв «н» и «ь». 2
• Фонетика. 2 Например, звук «ч» в русском языке всегда мягкий, а в сербском бывает твёрдый и мягкий (они обозначаются буквами Ч и Ћ соответственно). 2 Ударение в одинаковых с русскими словами обычно бывает на первом слоге: ру́ка, а не рука́, как в русском; во́да, а не вода́. 2
• Отсутствие некоторых звуков. 2 Например, в сербском языке отсутствует звук «ы». 2
• Отличия в морфологии. 2 Например, в сербском сохранился звательный падеж. 2

При этом сербский и русский языки имеют и схожие элементы. 5 Это объясняется историческими и культурными связями между двумя народами. 5 Например, некоторые слова и выражения имеют похожий корень и смысл в обоих языках. 5