Почему считается, что в яганском языке есть самое емкое слово в мире?

Слово Mamihlapinatapai из яганского языка считается самым ёмким в мире, потому что оно описывает сложное понятие с глубоким смыслом. 14

Слово означает «взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым». 34

Mamihlapinatapai было занесено в Книгу рекордов Гиннесса в 1994 году. 5

Яганский язык, на котором говорили аборигены Огненной Земли, сейчас считается мёртвым. 2