Возможно, имелось в виду изменение цвета кувшинов саррацении в зависимости от сезона. По одному из описаний, в начале сезона, когда солнце светит не так ярко, кувшины растения бледные. 1 Но по мере приближения лета, когда солнце светит сильнее, кувшины становятся более мощными и приобретают красный оттенок. 1
Также есть информация, что в конце лета и осенью саррацения перестаёт производить плотоядные листья, и вместо них образуются плоские, не плотоядные филлодии. 2 Это генетическая адаптация, так как естественная среда обитания растения быстро пересыхает в июле. 2
Кроме того, есть сведения, что с возрастом ловушки-кувшины саррацении приобретают розовый или красный оттенок. 2