Санскрит похож на русский язык из-за общего происхождения. 1 Эти языки относятся к индоевропейской языковой семье и являются потомками праиндоевропейского языка, который существовал примерно 10–8 тысяч лет назад. 2

По оценкам разных исследований, в той или иной степени похожими являются до 60% слов. 1 Прослеживается не только схожесть структуры слов, но и синтаксиса, а также некоторых правил грамматики. 1

Учёные выдвигают две версии, объясняющие сходство языков: 1

1. По одной из них, прародителем всех индоевропейских языков является санскрит. 1
2. По другой версии, древний язык Индии сформировался под влиянием потомков ариев, которые представляли собой воинственный кочевой народ и совершали военные завоевания на всём континенте. 1

Таким образом, причина похожести лексики и фонетики лежит в древнем общем происхождении языков. 1