Почему русский язык сохраняет устаревшие вопросительные конструкции?

Возможно, русский язык сохраняет устаревшие вопросительные конструкции по нескольким причинам:

• Идиоматичность. cyberleninka.ru Некоторые конструкции не создаются говорящим в момент речи, а извлекаются из ментального лексикона и воспроизводятся на уровне речевых автоматизмов. cyberleninka.ru Такие конструкции встречаются часто и в речи разных носителей языка. cyberleninka.ru
• Полифункциональность. www.dissercat.com Вопросительные конструкции могут выполнять в тексте сразу несколько функций. cyberleninka.ru Например, создавать лексико-стилистическую, прагматическую, а порой и грамматическую специфику устного дискурса. cyberleninka.ru
• Роль в определённых стилях и жанрах речи. www.dissercat.com Например, в художественной речи вопросительные конструкции используются для усиления образности текста, создания живости и динамики повествования. www.dissercat.com В СМИ вопросно-ответное изложение материала стало нормативным, оно способствует упрощению подачи материала. www.dissercat.com

Таким образом, сохранение устаревших вопросительных конструкций может быть связано с их уникальными свойствами, которые делают их незаменимыми в определённых контекстах.