Русские люди часто допускают ошибки в произношении английских межзубных звуков, в том числе [θ] и [ð], из-за различий в фонетических системах русского и английского языков. 12
Некоторые причины ошибок:
- Несформированность фонетической системы языка на ранних этапах обучения. 2 Речевой аппарат русскоговорящих людей с детства приспосабливается производить звуки определённым образом, и при изучении иностранного языка ему трудно подстраиваться под новые нормы. 1
- Русификация английских звуков. 3 Изучающие английский язык стремятся выразить мысль на нём, используя русский язык, и не следят за звукопроизношением. 5
- Незнание правил артикуляции звуков. 3 Для правильного произношения необходимо знать артикуляционный профиль звуков, выполнять упражнения на звукоподражания, закреплять правильное произношение звуков в словах, словосочетаниях, предложениях. 3
- Слабый артикуляционный аппарат. 3 Для его развития рекомендуют ежедневно выполнять фонетическую гимнастику с использованием зеркала, проговаривать скороговорки и стихи со звуками, вызывающими наибольшие затруднения. 3