Почему русская грамматика сложнее английской?

Русская грамматика может казаться сложнее английской по следующим причинам:

• Наличие падежей. 1 В русском языке их шесть, и каждый изменяет окончание существительных и прилагательных в зависимости от их роли в предложении. 1 Для тех, кто не привык к такой системе, это может показаться запутанным. 1
• Свободный порядок слов. 4 В русском языке он может быть каким угодно, и часто разницу между вопросительным и утвердительным предложением можно определить только по интонации. 4
• Обилие шипящих звуков. 4 В русском языке есть звуки, которых нет в других языках, например, мягкий и твёрдый согласные, а также редкие звуки, такие как «ы». 1
• Обилие приставок и суффиксов. 4 Они затрудняют перевод различных языковых оттенков, которыми насыщен русский язык. 4

С другой стороны, английская грамматика, на первый взгляд, кажется проще: в английском нет падежей, а структура предложений чаще всего соблюдает строгий порядок слов (подлежащее, сказуемое, дополнение). 1

Важно помнить, что сложность языка субъективна и зависит от родного языка, опыта и целей изучающего. 1