Почему русская буква Ж записывается на английском языке сочетанием ZH?

Русская буква «Ж» записывается на английском языке сочетанием «ZH» потому, что в английском языке нет буквы, которая соответствовала бы этому звуку. ils-school.com

При транслитерации (переводе звуков и символов из одной системы письма в другую) необходимо учитывать специфические особенности звуков, которые могут не иметь полных аналогов в конечной системе письма. sky.pro

Существуют разные стандарты транслитерации, и написание буквы «Ж» может отличаться в зависимости от стандарта. www.bolshoyvopros.ru sky.pro Например, по стандарту ISO-R9-1968 во всех словах «Ж» пишется как «ZH». www.bolshoyvopros.ru По ГОСТу Р 52535.1-2006 (машиносчитываемые документы) — «ZH, zh». www.bolshoyvopros.ru