Розовый цвет считается уникальным в системе цветообозначений русского языка по нескольким причинам:

• Происхождение названия. 1 Прилагательное «розовый» образовано от существительного «роза» с помощью суффикса -ов-, выражающего отношение признака к предмету, названному производящей основой. 1 Существительное «роза» является заимствованием из латинского языка. 1
• Предмет-эталон. 1 Цветовая семантика «розового» сформировалась в сопоставлении с цветком розы бледно-красного, бледно-алого оттенка. 1
• Расширение сферы употребления. 1 Сначала прилагательное «розовый» использовалось при характеристике окрашенных предметов (ткань, предметы одежды), но в современном русском языке с его помощью можно описать цвет любого предмета, имеющего такую окраску. 1
• Символическое значение. 4 В русских выражениях розовый цвет со значением «веселый, неунылый» стал символом, обозначающим сентиментальное и хорошее настроение, окружающий мир, более прекрасный, чем в действительности. 4