Роман Лю Цысиня «Задача трёх тел» сравнивают с произведениями Станислава Лема из-за сходства идей о будущем человеческой цивилизации. 1
И тот, и другой авторы размышляют над темой контакта человека с инопланетянами. 2 Лем считал, что любой контакт человеческого разума с внеземным приведёт к полному непониманию. 2 Лю Цысинь, в свою очередь, предлагает концепцию «тёмного леса», согласно которой виды способны друг друга понять, но вот принять и существовать на равных — точно нет. 12
Кроме того, и в произведениях Станислава Лема, и в романе Лю Цысиня затрагиваются темы межзвёздных цивилизаций: у Лема в «Дневниках Ийона Тихого» встречаются как дружелюбные, так и враждебные цивилизации, способные к межзвёздным перемещениям. 3