Почему родительный падеж считается одним из самых сложных в изучении для иностранцев?

Родительный падеж считается одним из самых сложных в изучении для иностранцев из-за разнообразия окончаний множественного числа существительных. 1 В единственном числе вариантов окончаний меньше (всего 4). 1

Также трудности могут возникать при употреблении родительного падежа в конструкциях, выражающих наличие или отсутствие чего-либо или кого-либо. 2 Например, иностранные учащиеся могут неверно употреблять именительный падеж, что вызывает ошибки типа «Я есть русско-испанский словарь» (У меня есть русско-испанский словарь), «Вы есть дети?» (У вас есть дети?). 2

При этом родительный падеж часто используется как в письменной, так и в устной речи, характерен как для официального и публицистического стилей, так и для разговорного. 4 Это может способствовать тому, что он позволяет довольно быстро овладеть им. 1