Род слова «киви» в русском языке вызывает споры и колебания, потому что это заимствованное слово, которое не успело «обрусеть». 1 Поэтому даже в словарях нет единодушия при выборе рода. 1
В значении «дерево и плод» слово «киви» — несклоняемое неодушевлённое существительное, которое, согласно правилу, относится к среднему роду. 2 Но некоторые словари допускают употребление слова в этом значении и в мужском роде. 2
В значении «птица» мнения лингвистов разделились. 3 В Словаре русского словесного ударения М. В. Зарвы и в орфографическом словаре Лопатина птица киви относится к мужскому роду, а в Большом толковом словаре Кузнецова — к женскому. 3
Таким образом, род слова «киви» зависит от того, в каком значении оно употребляется: если речь о фрукте, то допустимо использовать слово и в среднем, и в мужском роде, а если о птице — чаще встречается указание на женский род 135.