Рибосомы можно назвать молекулярными машинами, потому что они выполняют определённую функцию — биосинтез белка. 35

Субчастицы рибосомы могут двигаться друг относительно друга, и это движение помогает протаскивать матрицу, в которой записана информация о структуре белка. 1 Каждый шаг при движении этой матрицы приводит к тому, что рибосома добавляет одну аминокислоту к полипептидной цепи белка, и в конце концов синтезируется полная молекула белка. 1

Таким образом, рибосомы как бы «производят работу», что и даёт основание называть их молекулярными машинами. 1

Гипотезу о том, что рибосома — это молекулярная машина, в 1960-х годах сформулировал А. С. Спирин. 1