Ретороманский язык считается исчезающим в современном мире по нескольким причинам:
- Сокращение числа носителей. 3 По данным опроса Федерального статистического управления, проведённого в 2021 году, 0,5% населения Швейцарии назвали ретороманский язык одним из своих основных. 3 В 1910 году этот показатель составлял ещё 1,1%, то есть доля носителей ретороманского языка за столетие сократилась вдвое. 3
- Влияние других языков. 1 На территориях, где раньше говорили на ретороманском, немецкий становился более престижным и вытеснял его. 1
- Отсутствие единой нормы. 1 Ретороманский язык — это совокупность вариантов, диалектов, которые существенно отличаются друг от друга. 1
- Выбор других языков молодёжью. 4 Средний возраст носителей ретороманского становится всё выше, а молодёжь отдаёт предпочтение более перспективным для деловой карьеры языкам. 4
Однако, по мнению некоторых специалистов, в ближайшей перспективе ретороманский язык не исчезнет. 1 Для его сохранения проводятся различные культурные программы. 2 Кроме того, почти 40% носителей ретороманского языка проживают за пределами кантона Граубюнден, и многие из них привязаны к своей культуре. 3