Ретеллинг считается одним из самых сложных видов пересказа, потому что при его написании важно сохранить основные сюжетные элементы оригинала. 23 При этом история может развиваться в другом сеттинге, с персонажами другого склада, с иными вехами и дополнительными сюжетными линиями и не обязательно походить на оригинал. 34

Также при ретеллинге нужно привнести в устоявшуюся сюжетную канву свои мысли, идеи и «изюминку». 25 Например, можно поменять протагониста, перенести действие в другой культурный контекст или изменить жанр. 2

Таким образом, при написании ретеллинга необходимо тщательно проработать материал и не забыть основные сюжетные элементы, чтобы история была узнаваема читателем. 23