Редупликация реже встречается в синтетических языках, например в русском, из-за особенностей их строя. 23

Для языков синтетического строя, таких как русский, характерна словообразовательная избыточность, что выражается в многокомпонентности словообразовательных категорий. 1 Это, в свою очередь, препятствует распространению редупликации. 2

В то же время для языков аналитического строя, таких как английский, редупликация более продуктивна. 24 Это объясняется тем, что аналитический строй способствует распространению редупликации на уровне композитов и форм слова. 2