Возможно, имелась в виду разница в устойчивости хвойных и лиственных деревьев, в том числе ели, к химическим веществам. 2

Различие связано с продолжительностью жизни листьев и хвои. 2 У хвойных вечнозелёных растений хвоя при благоприятных условиях меняется через 3–5 лет, поэтому в ней накапливаются вредные вещества, поглощаемые из воздуха. 2 Лиственные деревья и лиственницы сбрасывают листья ежегодно, поэтому за сезон не успевают чрезмерно накопить вредные вещества, и они удаляются ежегодно. 2

Также есть мнение, что разница в реакции на химические вещества может быть обусловлена сформировавшимся в динамике эволюции вида уровнем, типом и характером реакции на стресс. 4

Например, учёные проводили эксперимент с пихтой Дугласа и выяснили, что она влияет на качество воздуха в квартире, выделяя летучие органические соединения (ЛОС). 1 Сами по себе они не опасны, но взаимодействуя с озоном, превращаются во вредный формальдегид. 1