Почему разница между временами в английском и русском языках считается одной из самых сложных тем для изучения?

Разница между временами в английском и русском языках считается сложной для изучения по нескольким причинам:

• Количество времён. englishdoma.ru В русском языке их три: прошлое, настоящее, будущее. englishdoma.ru В английском — 12 основных времён, каждое из которых имеет свои особенности использования. englishdoma.ru
• Разные представления о времени. www.study.ru В английском языке есть «специальные» времена для «продолженных» и «совершенных» действий, нередко и представления о прошлом и будущем не совпадают. www.study.ru
• Передача аспекта действия. englishdoma.ru Времена в английском языке передают не только время действия, но и его аспект: является ли действие завершённым, длительным, регулярным или описывающим текущий момент. englishdoma.ru
• Необходимость учитывать контекст. englishdoma.ru При изучении времён важно учитывать взаимосвязь между действиями в предложении. englishdoma.ru

Кроме того, сложность изучения времён в английском языке может быть связана с тем, что носители русского языка пытаются понять английские времена, используя свою систему, что может запутать. dzen.ru

Чтобы облегчить изучение, рекомендуется использовать визуальные схемы, временные маркеры и живые примеры, а также совмещать изучение грамматических правил с постоянной практикой в реальных ситуациях. englishdoma.ru