Почему разделительные вопросы считаются 'легкими' среди пяти типов вопросов в английском языке?

Разделительные вопросы в английском языке считаются «лёгкими», потому что в них используется прямой порядок слов. 3

Такие вопросы состоят из двух частей: первая — утвердительное или отрицательное предложение, вторая — короткий вопрос, или «хвостик». 14 Если первая часть утвердительная, то вторая будет отрицательной, и наоборот. 14

На русский язык «хвостик» чаще всего переводится словами «не так ли», «не правда ли», «да», «правильно». 14