Почему разделительные вопросы называются «хвостиками»?

Разделительные вопросы в английском языке называются «вопросами с хвостиком» или «хвостатыми вопросами» из-за их структуры. lingua-airlines.ru engblog.ru

Такие вопросы состоят из двух частей: первая — утвердительное или отрицательное предложение, вторая — короткий вопрос, который называется tag. ils-school.com engblog.ru Вторая часть отделяется от первой запятой, так у предложения появляется своего рода «хвост». engblog.ru

Слово tag в английском языке означает «ярлык, бирка», а на русский язык его перевели как «хвостик». ils-school.com