Пуризм во Франции считается одним из принципов формирования лексических неологизмов, потому что государство стремится контролировать процессы неологизации, ограничивая приток новых слов в состав французского языка, прежде всего заимствований из других языков. 1

Если появляется какое-либо новое явление, не имеющее пока своего определения и лексической единицы, то Французская академия начинает работать над созданием неологизма и впоследствии рекомендует использовать именно его, а не заимствованное слово. 2

Таким образом, пуризм способствует сохранению литературного языка в неприкосновенном виде и провозглашению его чистоты как особой ценности. 4