Прямой вопрос в русском языке часто заменяется косвенным, потому что косвенная речь не стремится воспроизвести все интонационные, лексические и синтаксические особенности высказывания другого лица. 2 Она делает акцент только на передачу его основного содержания. 2

Косвенный вопрос представляет собой придаточное изъяснительное предложение, которое присоединяется к словам автора частицей «ли» в роли союза или с помощью союзных слов «что», «кто», «какой», «как», «где», «почему» и др.. 1 В отличие от прямой речи, оформленной в виде предложения с вопросительным знаком, в конце предложения с косвенным вопросом ставится точка. 1

Таким образом, замена прямого вопроса косвенным позволяет передать основной смысл высказывания без выражения личной и любой эмоциональной оценки. 2