Почему прямая речь считается более выразительным способом передачи чужих слов?

Прямая речь считается более выразительным способом передачи чужих слов, потому что она предполагает дословное, буквальное воспроизведение чужой речи с сохранением её лексических и синтаксических особенностей, а также с точным соблюдением эмоционально-экспрессивных характеристик чужого высказывания. psyera.ru

В прямой речи возможны междометия, обращения, эмоционально-оценочные элементы, характерный для устной речи синтаксис: неполные предложения, эллипсис. psyera.ru Это позволяет передать психологический портрет героя, обрисовать его настроение. psyera.ru

Кроме того, при передаче чужих слов в прямой речи обращения, междометия, вводные слова сохраняются, а в косвенной речи они опускаются. foxford.ru

Таким образом, прямая речь даёт возможность создать речевую самохарактеристику действующего лица — дать представление о его социальном положении, культурном уровне, нравственном облике. psyera.ru