Просторечные выражения могут быть стилистически оправданными в художественной литературе по нескольким причинам:
- Характеризация персонажей. cyberleninka.ru Использование просторечия позволяет автору раскрыть социальный статус, уровень образования, возраст героя. cyberleninka.ru
- Создание колорита. cyberleninka.ru Просторечие помогает воссоздать реалии определённой местности. cyberleninka.ru
- Эмоциональное воздействие. cyberleninka.ru Просторечие часто несёт негативную или ироничную окраску, усиливая эмоциональное воздействие на читателя. cyberleninka.ru
- Упрощение речи. sfk-mn.ru Просторечные слова делают речь героев более народной и доступной для понимания. sfk-mn.ru
- Выражение настроения и внутреннего состояния. research-journal.org Разговорно-просторечные слова в речи героев выражают их настроение, что придаёт тексту экспрессивность. research-journal.org
Таким образом, просторечная лексика в художественном тексте служит важным стилистическим приёмом, придающим повествованию достоверность, эмоциональную насыщенность и колорит. cyberleninka.ru