Просторечная лексика не используется в научной и деловой речи, потому что эти стили предполагают использование определённых лексических единиц, которые соответствуют их характеристикам. 13

Для научной речи важно, чтобы в текстах была мотивирована употребление иностилевой лексики. 1 При стилистической правке научных текстов просторечная лексика заменяется межстилевой или книжной. 1

Для деловой речи характерна стандартизированность и чёткая структура. 2 В документах, которые регламентируют отношения между личностью и обществом, между гражданами и официальными инстанциями, недопустимы разговорно-экспрессивные элементы и другие «иностилевые» выражения. 2 В том числе поэтому в официально-деловом стиле полностью отсутствуют жаргонные, просторечные слова, диалектизмы и слова с эмоционально-экспрессивной окраской. 3