Почему простое осложненное предложение чаще используется в книжных стилях речи?

Простое осложнённое предложение чаще используется в книжных стилях речи, вероятно, по нескольким причинам:

• Выразительность. 3 Осложнённые предложения, в частности конструкции с причастными и деепричастными оборотами, придают речи выразительность, интонационную плавность или резкость. 34
• Передача сложных смысловых и грамматических отношений. 3 Осложнённые предложения позволяют не только точно сформулировать тезис, но и подкрепить его необходимой аргументацией, дать научное обоснование. 3
• Употребление для детального описания. 3 В официально-деловом и научном стилях однородные члены предложения часто используются для классификаций и детального описания явлений и предметов. 3

Таким образом, использование осложнённых предложений в книжных стилях связано с их способностью передавать сложные мысли и обеспечивать выразительность текста.