Почему прошедшее время Perfekt считается разговорным, а Präteritum — литературным?

Perfekt считается разговорным, а Präteritum — литературным, потому что они имеют разные сферы употребления. www.de-online.ru www.studygerman.ru

Perfekt используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке. www.de-online.ru Это прошедшее разговорное время. www.de-online.ru

Präteritum — это прошедшее время для письменной речи и текстов. www.de-online.ru Оно применяется в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, историях и монологах о прошедших событиях, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом. www.de-online.ru

Кроме того, Präteritum придаёт речи литературный, более возвышенный, а порой даже заумный стиль. www.de-online.ru По этой причине не следует злоупотреблять этим временем в разговорной речи, так как его неуместное употребление придаёт речи напыщенность. www.de-online.ru