Производные предлоги могут затруднять понимание смысла фразы по нескольким причинам:

• Изменение значения предлогов в зависимости от контекста. 5 Например, сочетание «в течении» и «в течение» подразумевает разное: «в течение дня» — временной промежуток, а «в течении реки» — описание места действия. 1 Ошибочно использовать одно вместо другого может изменить смысл предложения или сделать его некорректным. 1
• Трудности с определением падежа слова, которое следует за производным предлогом. 1 Например, предлог «без» можно использовать с различными падежами: «без кого?», «без чего?», «без кем?», «без чем?». 1
• Невозможность легко отличить производный предлог от существительного, наречия и деепричастия, от которых он образовался. 3 Это также может вызывать трудности при написании. 3

Таким образом, при использовании производных предлогов важно учитывать контекст и другие элементы предложения, чтобы передать именно тот смысл, который хочется донести. 1