Производные предлоги считаются более выразительными в речи, потому что они сохраняют некоторые связи с производящими самостоятельными частями речи, что делает их более полновесными в смысловом отношении в высказывании. 1

Актуализируя в предложно-падежных формах различного рода отношения (каузативные, объектные, пространственные, временные и др.), производные предлоги участвуют в реализации ряда функций (текстообразующих, изобразительных, экспрессивных), содействуя усилению логической организации высказывания и повышению его образности, выразительности. 1

Например, в художественной литературе подобные конструкции могут использоваться с особым стилистическим заданием, выступать в качестве художественного приёма. 2

Однако стоит учитывать, что речь, насыщенная производными предлогами, теряет лёгкость, пластичность и поэтому воспринимается затруднённо. 3