Почему произошло разделение между сочетанием слов «вряд» и «ряд» в русском языке?

Возможно, имелось в виду происхождение частицы «вряд ли» и словосочетания «в ряд». 35

Частица «вряд ли», выражающая сомнение, произошла от сращения предлога «в» и существительного «ряд». 5 Первоначально она имела лексическое значение «можно ли поставить в один ряд с этим?», то есть «сомнительно, что это так». 5

Сочетание «в ряд» (предлог «в» плюс имя существительное «ряд» в винительном падеже) пишется раздельно, так как предлоги всегда пишутся раздельно с последующими словами. 3 Между предлогом и существительным можно вставить определение-прилагательное, например, «в длинный ряд». 3

Таким образом, разделение между «вряд» и «ряд» связано с разными функциями слов: «вряд» — частица, выражающая сомнение, а «ряд» — существительное с предлогом. 3