Почему произношение некоторых букв может отличаться от их написания?

Произношение некоторых букв может отличаться от их написания по нескольким причинам:

• Особенности языка. yandex.ru В разных языках, даже использующих один и тот же алфавит, одна и та же буква может звучать по-разному. yandex.ru Это связано с тем, что языки подвержены фонетическим изменениям, а письменность меняется гораздо медленнее. yandex.ru
• Морфологический принцип русской орфографии. www.bolshoyvopros.ru В соответствии с ним соблюдается единообразие в написании морфем независимо от произношения. www.bolshoyvopros.ru Например, звук [и] передаётся буквами «и» (синий), «е» (летать), «я» (мячи). www.bolshoyvopros.ru Звук [а] передаётся буквами «о» (сома) и «а» (сама). www.bolshoyvopros.ru
• Фонетические процессы. www.bolshoyvopros.ru При произношении слов могут происходить, например, оглушение (вдовство, дуб, витязь), озвончение (рюКзаг, воКзал), уподобление звуков (визжать, брюзжать, счастье). www.bolshoyvopros.ru
• Непроизносимые согласные. www.bolshoyvopros.ru Не слышны в словах: устный, праздный, чувствовать, солнце, горестный и другие. www.bolshoyvopros.ru
• Безударные гласные. www.bolshoyvopros.ru В безударной позиции вместо «о» слышится «а» (городской, домой, ковёр), вместо «е» слышится «и» (весна, деревянный). www.bolshoyvopros.ru