Ошибки при использовании «ни кто» и «никто» могут возникать из-за различного написания этих местоимений в зависимости от контекста. 1
Слово «никто» является отрицательным местоимением и пишется слитно. 15 Чтобы определить слитное написание, можно заменить слово любым другим существительным: если «никто» пишется слитно, то оно и в предложении будет отвечать на вопрос «кто?» и функционировать как существительное. 1
Слово «ни кто» пишется раздельно в некоторых случаях. 1 Например, в сложноподчинённых предложениях, в которых используется повторяющийся союз «ни…ни» и союзное слово «кто». 1 Чтобы убедиться в раздельном написании, можно убрать из предложения обе частицы «ни»: если смысл фразы сохранился, значит, «ни кто» пишется раздельно. 1
Таким образом, ошибки могут происходить из-за того, что нужно учитывать разные правила написания в зависимости от ситуации.