Заимствование иностранных слов в русский язык происходит по нескольким причинам:

• Взаимодействие с другими странами и народами. 1 Чем чаще контактируют друг с другом носители разных языков, тем сильнее происходит взаимное пополнение речи новыми словами. 1
• Отсутствие подходящих наименований в родном языке. 1 Если в языке не хватает слов для описания нового явления или объекта, проще взять готовое слово из иностранного словаря и видоизменить его под акцент русского языка. 1
• Восприятие иностранного слова как более престижного. 2 Многие носители языка считают иностранное слово более респектабельным по сравнению с соответствующим словом родного языка. 2
• Необходимость конкретизации значения слова. 2 Например, когда нужно разграничить смысловые и функциональные оттенки понятия. 3

Также к причинам заимствования относят тенденцию к созданию международных терминов и единых наименований, которые облегчают коммуникацию между представителями разных языковых культур. 3