Почему происходит смешение синонимичных слов в устной речи?

Смешение синонимичных слов в устной речи может происходить по разным причинам, среди них:

• Фонетическая похожесть слов. otvet.mail.ru Некоторые слова звучат похоже и могут быть заменены друг на друга непроизвольно. otvet.mail.ru Это может быть связано с особенностями восприятия звуков или с психологическими аспектами, такими как ассоциации между словами. otvet.mail.ru
• Ассоциативное мышление. otvet.mail.ru Разум легко переходит от одной мысли к другой на основе ассоциаций. otvet.mail.ru Это может приводить к тому, что слова заменяются синонимами или словами, которые ассоциируются с оригинальным словом. otvet.mail.ru
• Эмоциональные или психологические факторы. otvet.mail.ru Например, если есть негативные ассоциации с определённым словом, разум может заменять его на более приятные или нейтральные синонимы. otvet.mail.ru
• Лексические ассоциации. otvet.mail.ru Разум может быть более связан с определёнными лексическими ассоциациями, что приводит к замене слов по контексту или смыслу. otvet.mail.ru

Особенно часто смешиваются слова, близкие по значению (синонимы), которые различаются не только объёмом и содержанием значения, но и его экспрессивной и (или) стилистической окраской. spravochnick.ru