Смешение наречия «вдребезги» и существительного «дребезги» произошло из-за образования наречия путём слияния предлога «в» и существительного мужского рода «дребезг». 1
В древнерусском языке существовало существительное «дребезг» со значением «черепок, осколок». 3 Наречие «вдребезги» образовалось от этого существительного в винительном падеже множественного числа с предлогом «в». 3