Почему происходит смешение форм прошедшего и будущего времени в современных языках?

Смешение форм прошедшего и будущего времени в современных языках может происходить по разным причинам, например:

• Логическая последовательность событий. rus.stackexchange.com Чередование временных форм позволяет создать динамичное повествование, передающее развитие событий во времени. rus.stackexchange.com
• Передача смысловых оттенков. rus.stackexchange.com Разные временные формы позволяют выразить различные смыслы: факт, процесс, предположение, прогноз. rus.stackexchange.com
• Стилистическая окраска. cyberleninka.ru rus.stackexchange.com Использование разных временных форм в одном тексте — распространённый литературный приём, который делает рассказ более выразительным. rus.stackexchange.com

Также смешение времён может быть связано с наследием более ранних языковых систем. vk.com Например, в древнерусском языке не было будущего времени, но во многих европейских языках было несколько форм прошедшего времени. vk.com

Таким образом, причины смешения форм прошедшего и будущего времени в современных языках могут быть разными и связаны с различными факторами, такими как контекст, стиль изложения и смысловые потребности.