Смещение десятичного разделителя в математических расчётах может происходить из-за разных традиций в разных странах. 1 В России традиционно в качестве десятичного разделителя используется запятая, а в англоязычных странах — точка. 15

Так как США задают тон в информационных технологиях, все основные компьютерные программы, даже если они сделаны в России, оперируют точкой в качестве десятичного разделителя. 1 Из-за этого в публикациях формулы, перенесённые в текст из математических пакетов, содержат точки, в то время как числа самого текста, поясняющего формулы, — запятые. 1

Также смещение десятичного разделителя может происходить при выполнении математических операций. 2 Например, чтобы умножить десятичную дробь на 10, 100, 1000 и т. д., надо запятую перенести вправо на 1, 2, 3 и т. д. цифры, а если цифр не хватает, приписать справа нули. 2 Чтобы разделить десятичную дробь на 10, 100 и т. д., надо запятую перенести влево на 1, 2, 3 и т. д. цифры, а если цифр не хватает, приписать слева нули. 2